de | it

Doch berühmt ist die Gegend im Südosten Südtirols auch für eine ganz besondere Erzählung aus dem Reich der Dolomiten. Die Rede ist vom Zwergenkönig Laurin, welcher, so will es die Sage, im Kampf um die schöne Similde Dietrich von Bern unterliegt, woraufhin Laurin den Rosengarten mit einem Fluch belegt, der diesen bei Tag und bei Nacht unsichtbar machen soll. Doch der Zwergenkönig vergaß die Dämmerung, weshalb der Rosengarten noch heute bei Auf- und Untergang der Sonne rot schimmert.

Abseits von Sagen und Heldenepen ist die Urlaubsregion Rosengarten Latemar Reiseziel genuss- und sportliebender Feriengäste aus aller Welt. Hier lässt es sich wunderbar Wandern und Klettern, Golf spielen oder Reiten. Und wenn Frau Holle schließlich am Jahresende ihre Betten schüttelt, dann holen Snowboarder, Rodler oder Skifahrer ihre Bretter aus dem Keller – Pistengaudi pur!

  • Deutschnofen.org - umsäumt von dichten Wäldern und blütenprächtigen Wiesen.
  • Obereggen - an den sanften Hängen des Latemars.
  • Karneid - benannt nach der gleichnamigen Burg.
  • Steinegg - abseits von Hektik und Stress, auf einem sonnenverwöhnten Hochplateau.
  • Tiers - ein Berg- und Wanderparadies.
  • Welschnofen.bz - umsäumt von kantigen Felswänden und mächtigen Gipfeln.

Genießen Sie Ihre Urlaubstage in der schönen Ferienregion Rosengarten-Latemar.